UZSK
English translation: crime-fighting administration
| 17:06 Aug 10, 2010 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Government / Politics / Police forces | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sherefedin MUSTAFA Netherlands Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | crime-fighting administration |
| ||
| 3 +1 | Crime Directorate |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
crime-fighting administration Explanation: Uprava za suzbijanje kriminaliteta prema ovom izvoru: http://www.icty.org/x/cases/zupljanin_stanisicm/trans/en/091... str. 3698 -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2010-08-10 17:31:26 GMT) -------------------------------------------------- Vidim da je i kolega Škrebić naišao na isti izvor. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Crime Directorate Explanation: Није ми се баш свидио понуђени превод са странице коју смо навели. Дао сам је као референцу за значење скраћенице, јер је објашњена баш у облику питање-одговор, али ми се чинило да би могло бити и других превода. Овај приједлог по аналогији према овом одјељењу: http://en.wikipedia.org/wiki/Specialist_Crime_Directorate |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations