termoagregat

English translation: thermal power generator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbo-Croat term or phrase:termoagregat
English translation:thermal power generator
Entered by: Bogdan Petrovic

14:56 May 13, 2008
Serbo-Croat to English translations [PRO]
Bus/Financial - Energy / Power Generation
Serbo-Croat term or phrase: termoagregat
Najveći deo energije koja se nabavlja čini energija nabavljena u XXX koja se tretira kao negarantovanja i koja zavisi od raspoloživosti termoagregata u ovom elektroprivrednom preduzeću.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:09
thermal power set/unit
Explanation:
HollySys
Independent Innovation of the Hangzhou Enterprise Broke Foreign Technical Monopoly by Developing the First Control System for Large Thermal Power Set [Hangzhou Daily]
...
Since the initial application of Hollysys automation products to thermal power set in 1995, they have been successfully introduced to a series of thermal power sets, such as 50MW, 135MW and 300MW.
( http://www.hollysys.com/en/shownews.aspx?column_id=1236 )


DP Elektroprimorje Rijeka - Pojmovnik:
turbogeneratorski agregat - (IEV 602-2-21- Turbo generator set)
( http://www.elprim.com/Pojmovnik/t.asp )


iGovernment
...
Tamil Nadu to install 600 MW thermal power unit
...
In an effort to boost the developmental initiatives of the state government, the Government of Tamil Nadu is setting up a 600 MW thermal power generating unit in North Chennai Thermal Power Station with a total cost of Rs 2,475 crore.
( http://www.igovernment.in/site/tamil-nadu-to-install-600-mw-... )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 13:09
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3thermal power set/unit
V&M Stanković


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
thermal power set/unit


Explanation:
HollySys
Independent Innovation of the Hangzhou Enterprise Broke Foreign Technical Monopoly by Developing the First Control System for Large Thermal Power Set [Hangzhou Daily]
...
Since the initial application of Hollysys automation products to thermal power set in 1995, they have been successfully introduced to a series of thermal power sets, such as 50MW, 135MW and 300MW.
( http://www.hollysys.com/en/shownews.aspx?column_id=1236 )


DP Elektroprimorje Rijeka - Pojmovnik:
turbogeneratorski agregat - (IEV 602-2-21- Turbo generator set)
( http://www.elprim.com/Pojmovnik/t.asp )


iGovernment
...
Tamil Nadu to install 600 MW thermal power unit
...
In an effort to boost the developmental initiatives of the state government, the Government of Tamil Nadu is setting up a 600 MW thermal power generating unit in North Chennai Thermal Power Station with a total cost of Rs 2,475 crore.
( http://www.igovernment.in/site/tamil-nadu-to-install-600-mw-... )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 13:09
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 32
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mira Stepanovic: mislim da bi možda 'thermal power generator set' bilo preciznije
10 hrs
  -> hvala, slažem se, mada ni u izvornom tekstu nije u tom smislu preciznije

agree  Kristina Kolic: i ja bih stavila "thermal power generator..."
10 hrs
  -> hvala, uz isti komentar kao i koleginici Miri

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X): generator
19 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search