GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:02 Jan 31, 2008 |
Serbo-Croat to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 16:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | accidental/unintentional touch voltage |
| ||
5 | step/touch voltage risk/hazard |
|
accidental/unintentional touch voltage Explanation: „Grounding and Bonding Book ... Touch Voltage - The IEEE definition of touch voltage is "the potential (voltage) difference between a bonded metallic structure and a point on the earth 3 ft from the structure." ( http://mikeholt.com/mojonewsarchive/GB-HTML/HTML/Grounding-P... ) JUS - GLAVNA TABELA: Napon dodira - Touch voltage (EN 60519-3, Clause 0.4., p. 19) „Zaštita na gradilištima od udara električne struje ... - Dodirni napon (touch voltage, Beruhrüngsspannung), napon koji se pojavljuje zbog kvara u izolaciji, između istodobno dodirljivih dijelova. - Dogovorena granica dodirnog napona (oznaka UL) (conventional touch voltage limit (symbol UL), Vereinbarte Grenze der Berührungsspannung (UL)), najveća vrijednost dodirnog napona koja se može održati neograničeno vrijeme pri utvrđenim uvjetima vanjskih utjecaja.“ ( http://64.233.183.104/search?q=cache:uuBTGNyQcdoJ:hrcak.srce...|lang_sr|lang_sl ) „IEEE Xplore - Methods for protecting employees and others from electrical hazards adjacent to electric utility vehicles ... potential zone around the vehicle, reducing step. and touch voltage hazards to workers. 3) Accidental contact will create a audible and visual ...“ ( http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/iel3/61/903... ) „SAUDI STANDARD ... The conventional touch voltage limit as defined in SASO 1613 for the purpose of automatic disconnection of the supply is not within the scope of this report. ... A.2 Touchable parts * Touch area (fingertip, finger, hand) * Grippability Location of the touchable part Intentional/unintentional touch“ ( https://www.saso.org.sa/prj/E3562.pdf |
| |
Grading comment
| ||