GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:09 Apr 16, 2008 |
Serbo-Croat to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marika Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Unified Customs Document |
| ||
4 +3 | Single Administrative Document (SAD) |
| ||
5 | Unique Custom Document |
| ||
4 +1 | Single Customs Form/Sheet |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Unique Custom Document Explanation: [PDF] XML U ELEKTRONSKOM POSLOVANJU “HIP-PETROHEMIJE” XML WITHIN “HIP ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML enabled JCI (The Unique Custom Document) submiting for business associates in ... Izgled dela otvorenog XML dokumenta “Jedinstvena carinska isprava” kroz ... afrodita.rcub.bg.ac.yu/~yunginfo/files/2005/Rad05.pdf - Similar pages - Note this |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Single Customs Form/Sheet Explanation: Ja ne bih isao sa 'unique' jer mislim da ta rec ima malo drugacije znacenje, da to nije jedinstven u trazenom smislu. Radije bih isao sa 'single'. Takodje mi se cini da je rec 'form' ili mozda cak i 'sheet' bolja od 'document' jer pretpostavljam da se radi o nekom formularu koji se popunjava, bez obzira sto se u originalu zove dokument. Nadam se da sam bio od pomoci. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |