Službeno odsustvo
English translation: official absence (from work)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 22:07 Jun 8, 2012 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 14:27 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | official absence (from work) |
| ||
| 3 | Suspension.. |
| ||
| 3 | business leave |
| ||
| 3 | authorised absence from duty |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
33 mins confidence: 
Suspension.. Explanation: but I do need more insight; couple of sentences? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
official absence (from work) Explanation: Official absence from work: A paid absence from work authorized by the appointing authority in order that an employee may attend an official meeting, or conference, or engage in any other officially sanctioned task which requires the employee to be away from his or her assigned work location and which is not ordinarily a part of that employee's duties. http://www.doc.ks.gov/kdoc-policies/impp/chapter-2/02114.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
business leave Explanation: business leave ? Example sentence(s):
Reference: http://doa.alaska.gov/dop/fileadmin/LaborRelations/pdf/busin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
authorised absence from duty Explanation: Nije bitno koja je vrsta odsustva bolovanje ili sl. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
21 hrs |
| Reference Reference information: authorised absence from duty |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations