poslovni enterijer

English translation: office interior (design)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:poslovni enterijer
English translation:office interior (design)
Entered by: Bogdan Petrovic

18:20 May 20, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Telecom(munications) / work premises
Serbian term or phrase: poslovni enterijer
Poslovni enterijer u prostorijama naše kompanije predstavlja spoj umetnosti, dizajna i tehnologije koji radno okruženje čine toplijim i inspirativnim.

Na slici su radni stolovi, nameštaj i kancelarijama.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 11:26
office interior (design)
Explanation:
predlog
Selected response from:

Sandra 032
Serbia
Local time: 11:26
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1office interior (design)
Sandra 032
4the interior design of our offices
Daryo
4commercial interior design
Gordana Sujdovic


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
office interior (design)


Explanation:
predlog

Sandra 032
Serbia
Local time: 11:26
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zoe1
19 hrs
  -> Hvala :)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the interior design of our offices


Explanation:
..

Daryo
United Kingdom
Local time: 10:26
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
commercial interior design


Explanation:
www.contractdesign.com/
... best projects and products in the commercial interior design world and ideas…

www.dexigner.com › Design Directory › Interior Design
Nov 15, 2014 - A list of two hundred and fourteen interior design companies hand-picked by ... Kyoob-ID is a commercial interior design company dedicated to ...

https://www.google.rs/?gws_rd=cr,ssl&ei=Nf1cVdPgA8irswHT0ICI...


Gordana Sujdovic
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search