Unutrašnjost prostora
English translation: interior of workspace
| 18:08 May 20, 2015 |
| Serbian to English translations [PRO] Telecom(munications) / work premises | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gordana Sujdovic Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | located further away from the outside |
| ||
| 4 | located in the premises interior |
| ||
| 3 | interior of workspace |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| smeštene u unutrašnjosti prostora located further away from the outside Explanation: located/situated/disposed etc.. further away from the outside -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-05-20 21:22:06 GMT) -------------------------------------------------- areas dedicated to work requiring more focusing and concentration are ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
interior of workspace Explanation: in the interior of workspace https://www.google.rs/?gws_rd=cr,ssl&ei=IP5cVZ2mH4aksgGQ0IC4... https://www.google.rs/?gws_rd=cr,ssl&ei=nPdcVfiWFIezswGs34GY... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 14 hrs confidence:
located in the premises interior Explanation: Ako ste za prostor koristili "premises" onda bih koristio ovu varijantu, ili jednostavno of-construction: located in the interior of the premises. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations