bojni otrov

English translation: poison gas; war gas; chemical weapon agent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:bojni otrov
English translation:poison gas; war gas; chemical weapon agent
Entered by: Svetomir Mijovic

00:00 Dec 10, 2017
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / toxicology
Serbian term or phrase: bojni otrov
Bojni otrovi i otrovi za privremeno onesposobljavanje: trovanja bojnim i policijskim otrovima - nervnoparalitičkim, psihohemijskim, nadražljivcima, plikavcima.
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 16:58
poison gas; war gas; chemical weapon agent
Explanation:

Ministarstvo odbrane Republike Srbije
Standards in Military English and Serbian and Terminology Access
Standardni izrazi u vojnoj terminologiji srpskog i engleskog jezika
- bojni otrov
- chemical agent, poison gas
http://www.smesta.mod.gov.rs/pretraga.9.html?searchText=bojn...


Oxford University Press
- poison gas
noun
[mass noun]
- Poisonous gas or vapour, used especially to disable an enemy in warfare.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/poison_gas


Merriam-Webster
medical Definition of war gas
: a gas for use in warfare — compare lacrimator, nerve gas, sternutator, vesicant
https://www.merriam-webster.com/medical/war gas


Wikipedia
List of chemical warfare agents
- A chemical weapon agent (CWA) is a chemical substance whose toxic properties are used to kill, injure or incapacitate human beings.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_chemical_warfare_agent...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 16:58
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4poison gas; war gas; chemical weapon agent
Natasa Stankovic
3Chemical Warfare Agent
milena beba


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Chemical Warfare Agent


Explanation:
Chemical Warfare Agent

While chemical warfare agents have been used in military conflict for decades, it is only in the last two decades that increased attention has been paid to the acute and chronic health effects associated with exposure to these agents

https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...


milena beba
United Kingdom
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
poison gas; war gas; chemical weapon agent


Explanation:

Ministarstvo odbrane Republike Srbije
Standards in Military English and Serbian and Terminology Access
Standardni izrazi u vojnoj terminologiji srpskog i engleskog jezika
- bojni otrov
- chemical agent, poison gas
http://www.smesta.mod.gov.rs/pretraga.9.html?searchText=bojn...


Oxford University Press
- poison gas
noun
[mass noun]
- Poisonous gas or vapour, used especially to disable an enemy in warfare.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/poison_gas


Merriam-Webster
medical Definition of war gas
: a gas for use in warfare — compare lacrimator, nerve gas, sternutator, vesicant
https://www.merriam-webster.com/medical/war gas


Wikipedia
List of chemical warfare agents
- A chemical weapon agent (CWA) is a chemical substance whose toxic properties are used to kill, injure or incapacitate human beings.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_chemical_warfare_agent...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 16:58
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search