Krajnja fleksija

08:56 Aug 7, 2020
Serbian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Serbian term or phrase: Krajnja fleksija
Bolna krajnja fleksija
idajusovicgm
Serbia


Summary of answers provided
4 +1maximal flexion
Slobodan Kozarčić
3 +1maximum flexion
Lingua 5B
3Extremely (painful) movement in the joint in which bending occurs
Ninoslav Matijevic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
maximum flexion


Explanation:
ako se odnosi na krajnju savijenost zgloba pri kontroli ili pregledu (do otpora)

ako se odnosi na mjerenje savijanja zgloba nakon neke terapije (prije i poslije terapije), onda "final flexion value"



Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 11:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 6

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Stankovic
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
maximal flexion


Explanation:
https://www.arthroplastytoday.org/article/S2352-3441(16)3003...

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 11:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Stankovic
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Extremely (painful) movement in the joint in which bending occurs


Explanation:
Translation:
"Extremely (painful) movement in the joint in which bending occurs".

Ninoslav Matijevic
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search