nasipni koš

English translation: feed(ing) hopper, hopper loader

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:nasipni koš
English translation:feed(ing) hopper, hopper loader
Entered by: V&M Stanković

17:57 Sep 5, 2010
Serbian to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
Serbian term or phrase: nasipni koš
Rečenica glasi: "Iz farmaceutskog kontejnera vakuum pumpom dozirati proizvod u nasipni koš mašine za pakovanje praškastih lekova."
Marina Nedeljković
Serbia
Local time: 09:10
feed(ing) hopper, hopper loader
Explanation:

“FreePatentsOnline.com
Drug packaging device

A drug packaging device is used to package prescribed drugs in bags or containers by putting drugs in each bag or container through a hopper inserted in the mouth of the bag or container and heat-sealing the mouth.”
( http://www.freepatentsonline.com/5875610.html )


Feed hopper Sterlco
STE, STFH
The STE unit is designed to re-feed edge trim only. The STFH will handle up to 30% of the edge trim and/or roll scrap. The STFH-HP is designed for those applications where scrap re-feed greater than 30% is common.”
(http://www.directindustry.com/prod/sterlco/bulk-bag-loader-2...


“Pharmaceutical Machineries (Granulation Dept) (Vibro Sifter) [Mumbai]
Vats & Vessels. Vibro separators are circular gyratory screens used to separate solids from solids and liquid from solid Vibro Sifter consists of Specially Designed Motor mounted vertically at the center of the base plate of the Screen. The Screen is in between feeding hopper and bowl.”
( http://pharmaceuticals.indiabizclub.com/products/pharmaceuti... )


Hopper loader Sterlco
SPL Series
Standard features include stainless steel construction, counter-weighted flapper assembly, twin bag filter assembly, high flow blowback valve with accumulator and electrical quick disconnect.”
( http://www.directindustry.com/prod/sterlco/hopper-loader-225... )
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 09:10
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4feed(ing) hopper, hopper loader
V&M Stanković


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
feed(ing) hopper, hopper loader


Explanation:

“FreePatentsOnline.com
Drug packaging device

A drug packaging device is used to package prescribed drugs in bags or containers by putting drugs in each bag or container through a hopper inserted in the mouth of the bag or container and heat-sealing the mouth.”
( http://www.freepatentsonline.com/5875610.html )


Feed hopper Sterlco
STE, STFH
The STE unit is designed to re-feed edge trim only. The STFH will handle up to 30% of the edge trim and/or roll scrap. The STFH-HP is designed for those applications where scrap re-feed greater than 30% is common.”
(http://www.directindustry.com/prod/sterlco/bulk-bag-loader-2...


“Pharmaceutical Machineries (Granulation Dept) (Vibro Sifter) [Mumbai]
Vats & Vessels. Vibro separators are circular gyratory screens used to separate solids from solids and liquid from solid Vibro Sifter consists of Specially Designed Motor mounted vertically at the center of the base plate of the Screen. The Screen is in between feeding hopper and bowl.”
( http://pharmaceuticals.indiabizclub.com/products/pharmaceuti... )


Hopper loader Sterlco
SPL Series
Standard features include stainless steel construction, counter-weighted flapper assembly, twin bag filter assembly, high flow blowback valve with accumulator and electrical quick disconnect.”
( http://www.directindustry.com/prod/sterlco/hopper-loader-225... )

V&M Stanković
Serbia
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search