kontokorentni korespondenti

13:56 Jun 28, 2017
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Serbian term or phrase: kontokorentni korespondenti
Direktni (kontokorentni) korespondenti – Korespondentski odnos između dve banke u kom jedna od njih ovlasti drugu za otvaranje tekućeg (kontokorentnog) deviznog računa preko kogg će se izvršavati sve buduće transakcije.
jasminadj85
Local time: 17:11


Summary of answers provided
5 +1Correspondent bank / Correspondent relationship
Deena D. Kragulj
Summary of reference entries provided
conto corrente
Vesna Maširević

  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Correspondent bank / Correspondent relationship


Explanation:
http://www.investopedia.com/terms/c/correspondent-bank.asp



Deena D. Kragulj
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
19 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


37 mins peer agreement (net): +1
Reference: conto corrente

Reference information:
kontokorentni vodi poreklo od conto corrente

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/italian-english...
"current account (Brit)", "checking account (US)"

https://www.kamatica.com/pojam/kontokorektni-odnos
Kontokorentni odnos - Otvaranje nostro računa (domaće banke kod strane banke) ili loro računa (stranih banaka kod domaćih) radi obavljanja međunarodnih transakcija.

Krediti po tekućem računu (kontokorentni)

Vesna Maširević
Serbia
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Daryo
18 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search