Uprava za vode grada Beograda
| 12:29 Jul 31, 2014 |
| Serbian to English translations [PRO] Law/Patents - Environment & Ecology / Nazivi institucija | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Water Administration, Water Department (of the City of Belgrade) |
|
Answers
52 mins confidence: 
Water Administration, Water Department (of the City of Belgrade) Explanation: - Uprava za vode obavlja poslove integralnog upravljanja vodama, zaštite voda, zaštite od štetnog dejstva voda i korišćenje voda kao dobra od opšteg interesa, uključujući i zaštitu izvorišta; i uređenje načina korišćenja i upravljanja izvorima, javnim bunarima i česmama; nadzor nad obavljanjem komunalnih delatnosti: snabdevanje vodom za piće i prečišćavanje i odvođenje atmosferskih i otpadnih voda; organizovanje i finansiranje vodoprivredne (vodne) delatnosti koje je u nadležnosti Grada (vodotoci II reda), nadzor nad obavljanjem vodne delatnosti; izdavanje vodnih akata: vodnih uslova, saglasnosti i dozvola za objekte; vođenje vodne knjige; inspekcijski nadzor nad sprovođenjem odredaba Zakona o vodama i propisa donetih na osnovu tog Zakona - poslovi vodne inspekcije; uređenja i obezbeđivanja uslova i načina korišćenja mesta za postavljanje plovila na delu obale i vodenog prostora, uključujući izdavanje odobrenja i nadzor nad korišćenjem mesta za postavljanje plovila; http://www.beograd.rs/cms/view.php?id=1563468 - Functions relating to the management of City water resources, protection of water sources, purification and distribution of drinking water, collection, purification and drainage of atmospheric and waste waters, as well as protection of water-courses, are performed by the Water Administration. http://www.beograd.rs/cms/view.php?id=201986 - City of Belgrade, Secretariat for communal and residential works, Water department - GRADSKA UPRAVA GRADA BEOGRADA, Sekretarijat za komunalne i stambene poslove, Uprava za vode http://www.ekapija.com/website/en/page/238362/PREPARATION-OF... The beneficiaries of the outcomes of the flash flood monitoring system project for the Topčider River include the Water Administration of the City of Belgrade, the public water management enterprise Belgrade Waters, and the Department of Emergency Situations. http://www.jcerni.org/pr-centar/news/629-o-monitor-ii-.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations