obloga

English translation: lining

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:obloga
English translation:lining
Entered by: Mira Stepanovic

22:57 Apr 15, 2010
Serbian to English translations [PRO]
Social Sciences - Environment & Ecology
Serbian term or phrase: obloga
Govori se o deponiji, tacnije o opremi koju ce deponija imati, pa se pominje dupla nepropusna obloga od gline i od HDPE ovojnice
Ana-pg (X)
lining
Explanation:
http://www.irrigation.org.au/seepage/4_2_2_1_clay.html
The estimate lifespan of clay lining is 30 years, and the presence of a protective cover can extend this.

http://www.google.com/search?hl=en&q="clay lining"&btnG=Sear...

http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=Y1d&r...
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2lining
Mira Stepanovic
4liner
Aleksander Vasiljevic


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
lining


Explanation:
http://www.irrigation.org.au/seepage/4_2_2_1_clay.html
The estimate lifespan of clay lining is 30 years, and the presence of a protective cover can extend this.

http://www.google.com/search?hl=en&q="clay lining"&btnG=Sear...

http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=Y1d&r...


Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:23
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Djurovic
6 hrs
  -> Hvala!

agree  Vuk Vujosevic
7 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
liner


Explanation:
mislim da je ovo pravi izraz.

Example sentence(s):
  • A landfill liner, or composite landfill liner, is intended to be a low permeable barrier, which is laid down under engineered landfill sites.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Landfill_liner
    Reference: http://www.geomembrane.com/TechPapers/PeggsPVC.htm
Aleksander Vasiljevic
Serbia
Local time: 16:23
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search