Izliv

English translation: outlet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:Izliv
English translation:outlet
Entered by: Bogdan Petrovic

14:27 Jun 7, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Anaerobno postrojenje (pivara)
Serbian term or phrase: Izliv
Nije urađen izliv prečišćene vode u kanal iz bazena.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:28
outlet
Explanation:
u ovom kontekstu
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/outlet
An outlet is a hole or pipe through which liquid or air can flow away. ⇒ ...a warm air outlet. ⇒ ...an underwater outlet pipe discharging waste into the sea.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:28
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5outlet
Mira Stepanovic
4Drain
Davor Ivic
4flow
LogosART
3 +1discharge
Milena Taylor


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Drain


Explanation:
prijedlog

Davor Ivic
Croatia
Local time: 16:28
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flow


Explanation:
flow

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2016-06-07 14:34:18 GMT)
--------------------------------------------------

EXAMPLE:
To achieve excellent motor cooling the pump casing is provided with a breather hole that enables water to flow out.



LogosART
Croatia
Local time: 16:28
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
discharge


Explanation:
Water from a source of supply is discharged into the pit 9 through the pipe 19, said pipe being also provided with a control valve 2t.
https://www.google.com/patents/US2347092

Milena Taylor
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miroslav Velimirovic
5 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
outlet


Explanation:
u ovom kontekstu
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/outlet
An outlet is a hole or pipe through which liquid or air can flow away. ⇒ ...a warm air outlet. ⇒ ...an underwater outlet pipe discharging waste into the sea.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 52
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search