maksigraf

13:19 Jan 13, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Serbian term or phrase: maksigraf
Višefunkcijsko digitalno brojilo koje ima sledeće funkcije:
- dvotarifno trofazno dvosistemsko indirektno merenje aktivne energije sa maksigrafom, klase tačnosti 0.2, sa mogućnošću merenja energije u oba smera
Violeta Farrell
United Kingdom
Local time: 05:09


Summary of answers provided
4maxigraph
Mira Stepanovic


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maxigraph


Explanation:
http://www.energija.co.rs/english/compensation-of-energy/pur...
Electric meter of maximum power (maxigraph)

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 06:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Miro, mučim se s ovim terminom danima. Na internetu se pojavljuje "maxigraph" jedino u prevodima sa našeg jezika. Nigdje nisam uspjela da nađem taj izraz u izvornom engleskom tekstu. I onda slučajno naletim na izraz "electricity demand meter" (https://sciencing.com/what-is-an-electric-demand-meter-12432883.html). Ako sam dobro shvatila na našem značenje maksigrafa, meni se čini da je to onda ovo! Šta vi mislite?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search