naponska špulna

14:27 Feb 11, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Serbian term or phrase: naponska špulna
Razvodni ormar sadrži tropolni glavni prekidač sa prekostrujnom i kratkospojnom zaštitom sa dodatnom naponskom špulnom.
Violeta Farrell
United Kingdom
Local time: 01:55


Summary of answers provided
4 -1potential coil
Menad Mujkić


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
potential coil


Explanation:
špulna = kalem/namotaj

Imamo current coil = strujni kalem i potential (movable) coil, što bi bio naponski namotaj/špulna/kalem.


Example sentence(s):
  • Pokretni kalem povezan je paralelno sa potrošačem, kroz njega protiče struja i 2 srazmjerna naponu potrošača, pa se on naziva naponski kalem .
  • The device consists of a pair of fixed coils, known as current coils, and a movable coil known as the potential coil.

    Reference: http://www.tehnikum.edu.rs/predmeti/0007/EE15%20MERENJA.pdf
    https://en.wikipedia.org/wiki/Wattmeter
Menad Mujkić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 02:55
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  biljast107: voltage coil odnosno kod prekidača je to undervoltage trip coil
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search