This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Serbian to English
  3. Education / Pedagogy

vežbaonica

English translation: educational practice centre/center

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:vežbaonica
English translation:educational practice centre/center
Entered by: Bogdan Petrovic

18:30 Oct 4, 2020
Serbian to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Serbian term or phrase: vežbaonica
Ustanova čiji je osnivač Republika Srbija, autonomna pokrajina ili jedinica lokalne samouprave može da bude nastavna baza visokoškolske ustanove - vežbaonica, u skladu sa zakonom.

U vežbaonici se ostvaruje praksa studenata na studijskim programima za obrazovanje nastavnika, vaspitača i stručnih saradnika.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 17:04
educational practice centre/center
Explanation:

American Psychological Association
- San Jorge serves as an educational practice center for nearly all of the universities and academic institutions in Puerto Rico. Management offers a wide array of continuing education courses for certified credits, along with conferences, workshops and mentoring programs. It pays for all employee membership fees in their respective professional organizations, enabling them to represent San Jorge at conferences and conventions. The hospital also picks up the tab for professional certification courses such as oncology, diabetes, and skin and wound care within and outside the organization.
https://www.apaexcellence.org/awards/national/winner/60


Beijing Institute of Technology
- The School is also in charge of the construction of one National Virtual Simulation Lab, two Beijing Municipal Experimental Teaching Demonstrating Centers, one National Extracurricular Educational Practice Center for College Students and two National Engineering Practice Centers.
http://english.bit.edu.cn/schoold/186885.htm


In the outpatient practice, every patient is routinely examined for NRP at his/her first visit. Because this unit serves as an educational practice center for medical students of the University of Heidelberg, patients are often examined twice, by a teacher and by a student. This setup provides the opportunity to in-vestigate the inter-rater reliability for this diagnostic procedure.
http://www.neuraltherapie.at/images/Dokumente/2016-Weinschen...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-04 22:06:35 GMT)
--------------------------------------------------

Na primer, Klinički centar Srbije je “vežbaonica”, tj. nastavna baza Medicinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu - naravno, za medicinsku struku.
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 17:04
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2educational practice centre/center
Natasa Stankovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
educational practice centre/center


Explanation:

American Psychological Association
- San Jorge serves as an educational practice center for nearly all of the universities and academic institutions in Puerto Rico. Management offers a wide array of continuing education courses for certified credits, along with conferences, workshops and mentoring programs. It pays for all employee membership fees in their respective professional organizations, enabling them to represent San Jorge at conferences and conventions. The hospital also picks up the tab for professional certification courses such as oncology, diabetes, and skin and wound care within and outside the organization.
https://www.apaexcellence.org/awards/national/winner/60


Beijing Institute of Technology
- The School is also in charge of the construction of one National Virtual Simulation Lab, two Beijing Municipal Experimental Teaching Demonstrating Centers, one National Extracurricular Educational Practice Center for College Students and two National Engineering Practice Centers.
http://english.bit.edu.cn/schoold/186885.htm


In the outpatient practice, every patient is routinely examined for NRP at his/her first visit. Because this unit serves as an educational practice center for medical students of the University of Heidelberg, patients are often examined twice, by a teacher and by a student. This setup provides the opportunity to in-vestigate the inter-rater reliability for this diagnostic procedure.
http://www.neuraltherapie.at/images/Dokumente/2016-Weinschen...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-10-04 22:06:35 GMT)
--------------------------------------------------

Na primer, Klinički centar Srbije je “vežbaonica”, tj. nastavna baza Medicinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu - naravno, za medicinsku struku.

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 32
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
4 hrs
  -> Hvala!
agree  Cmilja Milosevic
16 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search