GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Jun 3, 2009 |
Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | architectural and structural design |
|
architectural and structural design Explanation: to su u stvari arhitektonski projekat i projekat konstrukcije (statički proračun) Niste naveli da li se radi o glavnom projektu (može da bude i idejni) ima mnogo primera: http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&channel=... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2009-06-04 07:52:27 GMT) -------------------------------------------------- Treba biti oprezan sa terminom 'construction' koji se na srpski prevodi kao 'izgradnja' kada su u pitanju tekstovi iz oblasti građevinarstva. |
| ||
Notes to answerer
| |||