aparat za bušenje boce

English translation: Piercing Device

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:aparat za bušenje boce
English translation:Piercing Device
Entered by: Bogdan Petrovic

07:30 Mar 13, 2015
Serbian to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / beer
Serbian term or phrase: aparat za bušenje boce
Analize koje nisu u okvirima zadatih i zeljenih KPI su: 0°C u CB009, vrednosti ove analize su se uvecavale vremenom sto ukazuje jedino na losu stabilnost piva. U CB010 odstupila je vrednost FOAM zbog ostecenja dela aparata za busenje boce. Deo je zamenjen i narucen nov.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 22:18
Piercing Device
Explanation:
Uređaj se koristi a testiranje sadržaja CO2 u staklenim ili plastičnim bocama. Nadam se da odgovara kontekstu.
Selected response from:

Miroslav Velimirovic
Serbia
Local time: 22:18
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Piercing Device
Miroslav Velimirovic


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Piercing Device


Explanation:
Uređaj se koristi a testiranje sadržaja CO2 u staklenim ili plastičnim bocama. Nadam se da odgovara kontekstu.

Example sentence(s):
  • The Zahm Model D.T. Piercing Device is used to test carbonated beverages for volumes of CO2 gas in glass/PET bottles and cans.

    Reference: http://www.zahmnagel.com/products/tabid/57/default.aspx
Miroslav Velimirovic
Serbia
Local time: 22:18
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search