tankavana

English translation: bundwall or bunding

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:tankavana
English translation:bundwall or bunding
Entered by: John Farebrother

10:58 May 31, 2012
Serbian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical safety regulations
Serbian term or phrase: tankavana
упутство о мерама које треба предузети да се ограничи изливање хемикалије (изградња заштитног базена - танкаване, прекривање одводних цеви, поступци покривања)
John Farebrother
United Kingdom
bundwall or bunding
Explanation:
Correct spelling is tanKVana... It is a kind of storage tank or container.
Selected response from:

SasaSladja team
Croatia
Local time: 22:48
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bundwall or bunding
SasaSladja team
Summary of reference entries provided
nzirojevic

  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bundwall or bunding


Explanation:
Correct spelling is tanKVana... It is a kind of storage tank or container.

SasaSladja team
Croatia
Local time: 22:48
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 mins peer agreement (net): +2
Reference

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/construction_c...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-05-31 11:04:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/chemistry;_che...

nzirojevic
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Mira Stepanovic: Da, bundwall: http://www.reference.com/browse/bundwall A bundwall is a casing of either concrete or earth which surrounds an oil storage tank. The height of the bundwall and the surface area within it are designed so that the internal volume is 110% of t
2 hrs
agree  Vesna KK
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search