11:02 Jul 11, 2005 |
Serbian to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bojan Kicurovski North Macedonia Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Cyanoacrylic acid methyl ester |
| ||
3 | cyan acrylic acetate methyl ester |
| ||
3 | cyano-acrylic acetic methyl ester |
|
cyan acrylic acetate methyl ester Explanation: Mozda idu i crtice između, ali nisam sigurna. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cyano-acrylic acetic methyl ester Explanation: Prijedlog. Ako imas hemijsku forumulu postavi je, pa cu ti tacno reci. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cyanoacrylic acid methyl ester Explanation: Methyl 2-cyanoacrylate CAS no.: 37-05-3 molecular weight: 111.11 boiling point: 48-49°C (2.5-2.7 mm Hg) vapor pressure: less than 2 mm Hg at 25°C appearance: clear, colorless liquid odor: acrid, ester-like* specific gravity: 1.1044 at 20°C solubility: Reacts with water or protic solvents. Soluble in methylene chloride, acetonitrile, dimethylformamide, acetone, and toluene.* synonyms: 2-cyanoacrylic acid, methyl ester; methylcyanoacrylate; methyl alphacyanoacrylate; mecrylate; 2-propenoic acid, 2-cyano,methyl ester; Permabond 910; Permabond 910FS. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 49 mins (2005-07-11 13:51:41 GMT) -------------------------------------------------- Bas i zato je Cyanoacrylic acid methyl ester, sto znaci da je to Methyl ester of 2-cyanoacrylic acid. ...These acetate esters are produced by the reaction of acetic acid and alcohol, forming the corresponding alcohol ester and water. The ester and water are removed continuously from the reactor by distillation. The ester is than further refined to the required purity... Nigde na Internetu ne postoji cyano-acrylic acetic methyl ester kao sto predlazes, ali ces zato naci Cyanoacrylic acid methyl ester ili Methyl 2-cyanoacrylate, bas kako environmental ili occupational hazard. http://www.brown.edu/Administration/EHS/resources/NPG/npgd04... http://lb.chemie.uni-hamburg.de/static/index.html http://environmentalchemistry.com/yogi/chemicals/formula/CH2... http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/pr... http://www.inchem.org/documents/cicads/cicads/cicad36.htm#2.... Reference: http://hazmap.nlm.nih.gov/cgi-bin/hazmap_generic?tbl=TblAgen... Reference: http://www.osha-slc.gov/dts/sltc/methods/organic/org055/org0... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|