pogonski tehničar mašinske obrade

13:50 Feb 12, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Serbian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / diploma
Serbian term or phrase: pogonski tehničar mašinske obrade
Obrazovni profil iz srednje škole. Nisam uspela da ga nađem u standardizovanom popisu zanimanja u Srbiji. Hvala!
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 11:09


Summary of answers provided
4metal processing technician
Bogdan Petrovic


Discussion entries: 7





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metal processing technician


Explanation:
...naravno ako se radi o obradi metala, ako ne onda pada u vodu...

Možda "machine processing operating technician", ako se radi o licu koje nije direktno involvirano u preradu, već se brine o mašinama.

Dakle, I'm reaching...

Example sentence(s):
  • Jobs:Metal Processing Technician Departments:Production Dept. Data:2010-10-02 Requirements: Requirements 1、 Two years’ experience on sheet metal processing, wielding and waterjet cutting 2、 Be familiar with stainless steel CNC machines fir

    Reference: http://www.ttb.net.cn/en/jobs/2010/1002/870.html
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 11:09
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search