пробка со шляпкой

Russian translation: Т-образная пробка

13:33 Mar 31, 2017
Russian language (monolingual) [PRO]
Marketing - Wine / Oenology / Viticulture
Russian term or phrase: пробка со шляпкой
https://www.juvasa.com/contenidos/articulos/tapon-n-9-corcho...

https://www.corchosdelcondado.com/es/wp-content/gallery/Cabe...

Есть ли у такой пробки какое-нибудь русское название? Правильно ли назвать её "пробкой со шляпкой"? По-испански она называется "головастой".
Шляпка или головка может быть из разных материалов.
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 09:13
Selected answer:Т-образная пробка
Explanation:
*
Selected response from:

Tanami
Russian Federation
Local time: 09:13
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +1Т-образная пробка
Tanami


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Т-образная пробка


Explanation:
*


Tanami
Russian Federation
Local time: 09:13
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Viktor Nikolaev: Похоже, см. https://www.google.be/?gws_rd=ssl#q=т-образная пробка&*
1 hr
  -> Спасибо. Да, ссылок много.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search