ноклисума

11:10 Jun 25, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Russian language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical (general) / medycyna
Russian term or phrase: ноклисума
иммуноблот активность 2 ноклисума
renata123


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
2может быть, речь о 2 белках оболочки ВИЧ
Remzi Mirdogan


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
может быть, речь о 2 белках оболочки ВИЧ


Explanation:
Иммунный блоттинг чаще всего используют для подтверждения диагноза ВИЧ-инфекции. ВОЗ считает положительными сыворотки, в которых методом иммунного блотинга обнаруживаются антитела к каким-либо двум белкам оболочки ВИЧ. 


    Reference: http://www.u-hiv.ru/gloss_i_western-blot.htm
Remzi Mirdogan
Türkiye
Local time: 01:36
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Natalie: Это совсем не так (блоттинг используют гораздо чаще, чем вам кажется), да и вопрос не о том, собственно говоря
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search