КО

Russian translation: комплексное опробование (в контексте)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:КО
Selected answer:комплексное опробование (в контексте)
Entered by: Vladimir Dubisskiy

14:42 Nov 4, 2020
Russian language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / система сбора и перекачки дождевых стоков на предприятии
Russian term or phrase: КО
Интересует знпчения сокращения КО.
Контекст:

Проведение КО технологической системы

Проведение работ по КО системы сбора и перекачки дождевых стоков
.....
Оформление акта КО установленной формы.
....
Оформление технологической карты по окончанию КО.

Я было подумал о "контрольной опрессовке" но в системе также есть и самотечная канализация, т.е. опрессовки там не получается.
"Контрольное обследование" или "контрольный осмотр"? - вроде встречается такое, но хотелось бы подтверждения какого-нибудь.
Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 14:31
комплексное опробование
Explanation:
https://otdel-pto.ru/oborudovanie/sistema-proizvodstvenno-do...

Selected response from:

Tanami
Grading comment
Спасибо - похоже, что ОНО :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3комплексное опробование
Tanami


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
комплексное опробование


Explanation:
https://otdel-pto.ru/oborudovanie/sistema-proizvodstvenno-do...



Tanami
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо - похоже, что ОНО :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search