Структурно-поисковой бурение

Spanish translation: perforación de pozos exploratorios para petróleo y/o gas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Структурно-поисковой бурение
Spanish translation: perforación de pozos exploratorios para petróleo y/o gas
Entered by: Erzsébet Czopyk

17:23 Apr 28, 2019
Russian to Spanish translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / Бурение скважин
Russian term or phrase: Структурно-поисковой бурение
Структурно-поисковой бурение нефтяных, газовых, гидрогеологических скважин
Elena Tolstova
Spain
Local time: 10:11
perforación de pozos exploratorios para petróleo y/o gas
Explanation:
Exploratory Well | Open Energy Information
https://openei.org/wiki/Exploratory_Well
Oct 7, 2013 - About Exploratory Well, a geothermal exploration technique, including areas of use. ... Parent Exploration Technique: Exploration Drilling ... An exploratory well is drilled for the purpose of identifying the lithological, structural, hydrological, ... used interchangeably in the geothermal and oil and gas industries.

perforación de pozos republica bolivariana de venezuela - SlidePlayer
https://slideplayer.es/slide/10681726/
- PERFORACIÓN DE POZO PERFORACIÓN ES EL PROCESO DE CONSTRUIR UN ... DE RECURSOS NATURALES TALES COMO AGUA, GAS O PETROLEO. ... 3 PERFORACIÓN EXPLORATORIA DE POZO ... y otros equipos de subsuelo Componentes estructurales SE DIVIDEN Equipos y accesorios.

[PDF]geologia de combustibles - INSUGEO
www.insugeo.org.ar/docencia/geologia_de_combustibles.pdf
exploración y explotación de Recursos Energéticos como el petróleo, gas natural ... estructural, su producción y reservas y el tipo de hidrocarburos que ... Jefe de Trabajos Prácticos (Hidrogeología): Geólogo Carlos Humberto D'Urso ( ... exploratoria. ... pozos. Programas de perforación de pozos. 12.- Producción. Energía y ...

[PDF]perforación y construcción de infraestructura de pozos exploratorios ...
sinat.semarnat.gob.mx/dgiraDocs/documentos/tab/estudios/.../27TA2006X0028.pdf
Oct 22, 1993 - Perforación direccional del pozo exploratorio Nikim 1. Perforación direccional del ..... hidrocarburos petrogénicos, en especial de Gas Natural. ..... Por otra parte y en virtud de que en la zona existe infraestructura petrolera, Pemex cuenta ...... Terminada la fabricación de estos elementos estructurales, se.

Pozo exploratorio: (Exploratory well). Perforación realizada en un área en donde al momento no existe producción de aceite y/o gas, pero que los estudios de exploración petrolera establecen probabilidad de contener hidrocarburos. La perforación exploratoria es una técnica directa que consiste en hacer un pozo a través de las diferentes estructuras del subsuelo, tomando datos y muestras del mismo en forma sistemática, de los cuales se puede derivar información precisa de las características de cada capa rocosa y de la posibilidad de encontrar acumulaciones explotables de hidrocarburos.
http://ebdi.pemex.com/bdi/docs/Diccio_marzo2006-4_en.pdf

En la exploración de petróleo y gas, la existencia de recursos de hidrocarburos en el subsuelo se ratifi ca con la perforación de pozos y las correspondientes pruebas de producción de éstos. Por lo general, un programa de exploración considera la perforación de más de un pozo,
donde la identifi cación del siguiente sitio a perforar depende y se decide en función de los resultados del pozo previamente perforado. Esta característica particular, que determina el desconocimiento de la ubicación de los pozos a perforar con antelación, impone al promotor de este tipo de proyectos una actuación rápida, particularmente cuando los equipos de perforación se encuentran en terreno y deben ser movilizados para ser usados en el siguiente pozo.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-04-29 08:18:13 GMT)
--------------------------------------------------

Exploración petrolera – Museo del Petróleo | PetroPerú
https://www.petroperu.com.pe/museo/exploracion-petrolera/
Historia del Petróleo · Exploración petrolera · Perforación de un pozo ... y el único método seguro para ubicarlas es la perforación de pozos exploratorios.

[PDF]pozos para la exploración y la producción de hidrocarburos - aciep
www.aciep.com/sites/.../3_perforacion_mgervilla_abril17web....
Los pozos de hidrocarburos son perforaciones profundas necesarias para verificar la existencia de petróleo o gas en el subsuelo y extraerlo a ..

Industry Articles - Complete List | Schlumberger
https://www.slb.com/resources/customSitemaps/industryArticle...
Шаг вперёд в технологии гидродинамических исследований скважин ... Разработка высококачественного бурового раствора на углеводородной основе для поисково-разведочного бурения ... Perforación científica de pozos marinos ultra profundos: Exploración de la zona ..... Reducción del riesgo exploratorio

Estructuración terminológica del - PDF - DocPlayer
https://docplayer.es/66497014-Estructuracion-terminologica-d...
La geofísica es la ciencia que se encarga del estudio de la Tierra desde el punto de ... порода roca; проба muestra; рельеф relieve; сброс falla; скважина pozo; es decir, ... en los siguientes ejemplos: бур barrera, бурить perforar, бурение perforación, ..... VICTORIA MOUSALLI 2 Determinación de pozos exploratorios.
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 10:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3perforación de pozos exploratorios para petróleo y/o gas
Erzsébet Czopyk


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
perforación de pozos exploratorios para petróleo y/o gas


Explanation:
Exploratory Well | Open Energy Information
https://openei.org/wiki/Exploratory_Well
Oct 7, 2013 - About Exploratory Well, a geothermal exploration technique, including areas of use. ... Parent Exploration Technique: Exploration Drilling ... An exploratory well is drilled for the purpose of identifying the lithological, structural, hydrological, ... used interchangeably in the geothermal and oil and gas industries.

perforación de pozos republica bolivariana de venezuela - SlidePlayer
https://slideplayer.es/slide/10681726/
- PERFORACIÓN DE POZO PERFORACIÓN ES EL PROCESO DE CONSTRUIR UN ... DE RECURSOS NATURALES TALES COMO AGUA, GAS O PETROLEO. ... 3 PERFORACIÓN EXPLORATORIA DE POZO ... y otros equipos de subsuelo Componentes estructurales SE DIVIDEN Equipos y accesorios.

[PDF]geologia de combustibles - INSUGEO
www.insugeo.org.ar/docencia/geologia_de_combustibles.pdf
exploración y explotación de Recursos Energéticos como el petróleo, gas natural ... estructural, su producción y reservas y el tipo de hidrocarburos que ... Jefe de Trabajos Prácticos (Hidrogeología): Geólogo Carlos Humberto D'Urso ( ... exploratoria. ... pozos. Programas de perforación de pozos. 12.- Producción. Energía y ...

[PDF]perforación y construcción de infraestructura de pozos exploratorios ...
sinat.semarnat.gob.mx/dgiraDocs/documentos/tab/estudios/.../27TA2006X0028.pdf
Oct 22, 1993 - Perforación direccional del pozo exploratorio Nikim 1. Perforación direccional del ..... hidrocarburos petrogénicos, en especial de Gas Natural. ..... Por otra parte y en virtud de que en la zona existe infraestructura petrolera, Pemex cuenta ...... Terminada la fabricación de estos elementos estructurales, se.

Pozo exploratorio: (Exploratory well). Perforación realizada en un área en donde al momento no existe producción de aceite y/o gas, pero que los estudios de exploración petrolera establecen probabilidad de contener hidrocarburos. La perforación exploratoria es una técnica directa que consiste en hacer un pozo a través de las diferentes estructuras del subsuelo, tomando datos y muestras del mismo en forma sistemática, de los cuales se puede derivar información precisa de las características de cada capa rocosa y de la posibilidad de encontrar acumulaciones explotables de hidrocarburos.
http://ebdi.pemex.com/bdi/docs/Diccio_marzo2006-4_en.pdf

En la exploración de petróleo y gas, la existencia de recursos de hidrocarburos en el subsuelo se ratifi ca con la perforación de pozos y las correspondientes pruebas de producción de éstos. Por lo general, un programa de exploración considera la perforación de más de un pozo,
donde la identifi cación del siguiente sitio a perforar depende y se decide en función de los resultados del pozo previamente perforado. Esta característica particular, que determina el desconocimiento de la ubicación de los pozos a perforar con antelación, impone al promotor de este tipo de proyectos una actuación rápida, particularmente cuando los equipos de perforación se encuentran en terreno y deben ser movilizados para ser usados en el siguiente pozo.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-04-29 08:18:13 GMT)
--------------------------------------------------

Exploración petrolera – Museo del Petróleo | PetroPerú
https://www.petroperu.com.pe/museo/exploracion-petrolera/
Historia del Petróleo · Exploración petrolera · Perforación de un pozo ... y el único método seguro para ubicarlas es la perforación de pozos exploratorios.

[PDF]pozos para la exploración y la producción de hidrocarburos - aciep
www.aciep.com/sites/.../3_perforacion_mgervilla_abril17web....
Los pozos de hidrocarburos son perforaciones profundas necesarias para verificar la existencia de petróleo o gas en el subsuelo y extraerlo a ..

Industry Articles - Complete List | Schlumberger
https://www.slb.com/resources/customSitemaps/industryArticle...
Шаг вперёд в технологии гидродинамических исследований скважин ... Разработка высококачественного бурового раствора на углеводородной основе для поисково-разведочного бурения ... Perforación científica de pozos marinos ultra profundos: Exploración de la zona ..... Reducción del riesgo exploratorio

Estructuración terminológica del - PDF - DocPlayer
https://docplayer.es/66497014-Estructuracion-terminologica-d...
La geofísica es la ciencia que se encarga del estudio de la Tierra desde el punto de ... порода roca; проба muestra; рельеф relieve; сброс falla; скважина pozo; es decir, ... en los siguientes ejemplos: бур barrera, бурить perforar, бурение perforación, ..... VICTORIA MOUSALLI 2 Determinación de pozos exploratorios.

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Спасибо большое!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search