Вытяжка

Spanish translation: tracción

21:01 Sep 30, 2016
Russian to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: Вытяжка
(Пример 1) 23-летний игрок в феврале 2016 года подписал трехлетний контракт с Пеликанс. Перед этим он заключал с клубом 10-дневное соглашение. Защитник выходил в стартовой пятерке в 11 из 14 матчей перед тем, как сломал кисть, перенес вытяжку и выбыл до конца сезона.

(Пример 2) В 10 месяцев девочке поставили диагноз «дисплазия обоих тазобедренных суставов», в год – «врожденный вывих тазобедренных суставов». После этого ребенок перенес вытяжку обеих ног в течение 21 дня, годовое ношение гипса, четыре операции, а также многочисленные реабилитации и обследования.
Víctor Quero
Spain
Local time: 10:26
Spanish translation:tracción
Explanation:
https://es.wikipedia.org/wiki/Tracción_(ortopedia)
Selected response from:

Tanami
Russian Federation
Local time: 12:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tracción
Tanami


Discussion entries: 2





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tracción


Explanation:
https://es.wikipedia.org/wiki/Tracción_(ortopedia)

Tanami
Russian Federation
Local time: 12:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search