19:05 Dec 16, 2010 |
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / calculation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 15:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Un medio, una mitad |
|
Un medio, una mitad Explanation: Насколько мне известно... -------------------------------------------------- Note added at 55 мин (2010-12-16 20:01:05 GMT) -------------------------------------------------- Ещё вариант: Una media parte La jubilación ordinaria mensual será (1/2) una media parte del promedio de los (36) treinta y seis últimos meses de sueldos o jornales; ... Ley Nº 430-73 - | leyes.com.py - Legislación para Todos |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|