Полномасштабная проверка патентоспособности
Spanish translation: completa verificación de la patentabilidad
| 22:44 Feb 27, 2004 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francisco Bolaños Local time: 15:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | completa verificación de la patentabilidad |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Полномасштабна&# completa verificación de la patentabilidad Explanation: completa verificación de la patentabilidad "... comunitarias relacionadas, específicamente la patentabilidad de los ... miembros han transpuesto de manera más completa. ... surge de la «verificación en tres fases ... " "... Antonio Millán Nota sobre las patentes de software 16 Pierre Haren Sobre la patentabilidad de las ... Verificación estática completa Habitualmente se ... " "... si procediere, y dirección completa del solicitante ... Dicha verificación contemplará además el análisis del ... que reúnan los requisitos de patentabilidad y no ... Descripción: Decreto 177 de 1991, reglamento de la ley 19.039. Conicyt..." una vez mas, mucha suerte, galina :-P europa.eu.int/comm/internal_market/ en/intprop/docs/reportes.pdf Reference: http://www.ati.es/novatica/2003/163/163-47.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations