АКТ ОБСЛЕДОВАНИЯ ПОМЕТА
Spanish translation: informe de inspeccion de la camada
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:31 Apr 22, 2016 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Formenova Peru Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | informe de inspeccion de la camada |
| ||
| 3 | acta del examen de la camada |
|
Answers
9 hrs confidence: 
acta del examen de la camada Explanation: http://www.lynxexsitu.es/seccion.php?secc=NOTICIAS&id=77 A los 33 días los técnicos del centro de cría procedieron al examen de la camada, en el que se pudo comprobar que está formada por dos hembras y un macho. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1informe de inspeccion de la camada Explanation: Reglamento de Crianza - Chilcoa Cuarta Región www.chilcoacuartaregion.cl/.../Reglamento01.p... camada y que ésta sea inscrita en el RGCH (CHILCOA) de la raza ovejero .... tiene la obligación de cumplir con esta inspección y anotar el informe en el ... Normativa Internacional Garantia Crianza Biewer Terrier www.caninanacionalaccam.es/.../normativa-inte... La inspección de camada se realizará entre los 45 y 60 días de nacidos los ... colegiado o juez experto y será el que emite el informe de inspecciones de cría. Camadas | U ŹRÓDŁA - Biały Owczarek Szwajcarski www.bialy-owczarek.pl/es/?page_id=1703 Camadas. Los Cachorros de nuestro criadero son cuidados en el hogar bajo un ... copia del informe de inspección de la camada y los pedigríes de los padres. -------------------------------------------------- Note added at 1 día26 minutos (2016-04-23 01:58:29 GMT) -------------------------------------------------- subsanación del error: inspección (con tilde) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations