GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:53 Jun 11, 2015 |
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marina Formenova Peru Local time: 12:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Eliminar |
| ||
4 | desmarcar MRIM_DISABLED |
|
Eliminar Explanation: Yo lo traduciría como eliminar. El mrim es un pequeño programa de transporte y este párrafo se refiere evidentemente a un archivo de configuración, Eliminar del archivo de configuración o añadir en el caso de Установка. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
desmarcar MRIM_DISABLED Explanation: я это понимаю как "снять флажок" или "снять галочку" с этой опции desmarcar MRIM_DISABLED |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.