в лице органов по управлению госимуществом
Spanish translation: representados por los organismos ....
| 12:45 Oct 17, 2004 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 00:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | representados por los organismos .... |
|
Answers
34 mins confidence: 
| в лице органов по representados por los organismos .... Explanation: representados por los organismos competentes en gestión (administración) de la propiedad pública -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 38 mins (2004-10-17 16:24:11 GMT) -------------------------------------------------- Íåò, ÿ òåïåðü äóìàþ ïî-äðóãîìó: representados (as) por los organismos administradores del patrimonio público (o del Estado) Consejo de Administración del Patrimonio Nacional se configura como una Entidad de derecho público en los ... domicilio del Consejo de Administración del Patrimonio Nacional, estará ... www.miliarium.com/Paginas/Leyes/ general/estatal/RD496-87.htm BASE DE DATOS DE LEGISLACIÓN. Ley 33/2003, de 3 de noviembre, del Patrimonio de las Administraciones Públicas. Juan Carlos I, Rey de España. A todos los que la presente vieren y entendieren. ... disposición reguladora del patrimonio de la Administración General del Estado ... rigen la administración de bienes y actualizar la regulación del patrimonio público empresarial. ... www.juridicas.com/base_datos/Admin/ l33-2003.html §¡ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations