Весь комплекс банковских и финансовых услуг
Spanish translation: Todo el conjunto de servicios bancarios y financieros
| 12:39 Oct 17, 2004 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Todo el conjunto de servicios bancarios y financieros |
| ||
| 3 | (paquetes con/complejo de) todos los servicios bancarios y financieros |
|
Answers
35 mins confidence: 
| Весь комплекс ба Todo el conjunto de servicios bancarios y financieros Explanation: obtener para el Colectivo de Colegiados, el mejor. conjunto de productos y servicios bancarios, más adecuados a ... SEXTA: Todo el conjunto de productos y servicios ofrecidos por el ... www.dentistascadiz.com/imagenes/ ConvenioBSCH2002.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
| Весь комплекс ба (paquetes con/complejo de) todos los servicios bancarios y financieros Explanation: Por servicio financiero se entiende todo servicio de carácter financiero ofrecido por un proveedor de servicios financieros de un Miembro. Los servicios financieros comprenden todos los servicios de seguros y relacionados con seguros y todos los servicios bancarios y demás servicios financieros (excluidos los seguros). http://66.102.9.104/search?q=cache:GMevg0x4IN0J:www.wto.org/... Entre estas tres accionadoras se manejarÌa puro papel, pero apuntal·ndose las unas a las otras y garantizando una capitalizaciÛn permanente, por el flujo y volqueteo de recursos y fondos, proporcionando con oportunidad, amplitud y solvencia, al productor agropecuario, capital barato, paquetes con todos los servicios bancarios y financieros, asÌ como la comercializaciÛn y regulaciÛn de sus cosechas a travÈs de la bolsa, con crÈditos de factoraje y pignoraticios http://66.102.9.104/search?q=cache:VCYPqeOslOIJ:www.junio7.c... Una planta de servicios auxiliares, que provee al complejo de todos los servicios requeridos por los procesos, así como de las facilidades necesarias para el tratamiento de los efluentes líquidos y la biodegradación de residuos sólidos. http://66.102.9.104/search?q=cache:BXcc9DFI5doJ:www.petrobra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations