15:30 Feb 15, 2017 |
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Hornos industriales | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tanami Russian Federation Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Camino de rodillos auxiliar |
|
Camino de rodillos auxiliar Explanation: После небольшого исследования делаю вывод, что "раскатной" - это просто вспомогательный рабочий рольганг на случай, если заготовка (раскат) не умещается на основном. **** "Рабочие вспомогательные рольганги или, как их еще иногда называют, удлинительные или раскатные рольганги являются продолжением основных рабочих рольгангов; они участвуют в работе только тогда, когда длина прокатываемой полосы значительно больше длины основных рабочих рольгангов. " http://www.ngpedia.ru/id403949p3.html http://www.ngpedia.ru/pic/5278230pPuPMqh0044403949.png |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.