Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
страхование валютных рисков в современных условиях
Spanish translation:
prácticas de cobertura del riesgo cambiario en la actualidad
Added to glossary by
Natalia Makeeva
May 22, 2014 03:01
10 yrs ago
Russian term
Страхование валютных рисков в современных условиях
Russian to Spanish
Bus/Financial
Economics
Nombre de un artículo escrito por un especialista financiero
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | Prácticas de cobertura del riesgo cambiario en la actualidad | Natalia Makeeva |
Change log
May 29, 2014 20:51: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
Prácticas de cobertura del riesgo cambiario en la actualidad
A veces para traducir bien el título hay que leer primero el artículo entero porque puede haber muchos matices. En el artículo adjunto se habla de la cobertura del riesgo cambiario y el texto parece de fiar, a ver si te sirve.
...
En primer lugar, se centra en el mercado español, aportando evidencia importante e inédita sobre las prácticas de cobertura del riesgo cambiario de transacción con productos derivados para una muestra de empresas no financieras españolas que forman parte del Índice General de la Bolsa de Madrid.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2014-05-22 09:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Riesgo de cambio o riesgo cambiario: tanto monta... :-)
...
En primer lugar, se centra en el mercado español, aportando evidencia importante e inédita sobre las prácticas de cobertura del riesgo cambiario de transacción con productos derivados para una muestra de empresas no financieras españolas que forman parte del Índice General de la Bolsa de Madrid.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2014-05-22 09:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Riesgo de cambio o riesgo cambiario: tanto monta... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...