тпоп
| 21:38 Feb 3, 2005 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
46 mins confidence: 
| РОНО Departamento Distrital (Comarcal) de Educación Explanation: Creo que es así -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2005-02-03 22:25:43 GMT) -------------------------------------------------- Ðàéîííûé îòäåë íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
| òïîï Departamento de Educacion del Distrito de... Explanation: ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ "ÎÁÒÏÄÎÏÅ" ÍÏÖÎÏ ÏÐÕÓÔÉÔØ Á ÐÏÓÌÅ Distrito de ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÇÏÒÏÄÁ ÅÓÌÉ ÖÅ ÜÔÏ ÒÁÊÏÎ ÇÏÒÏÄÁ, ÔÏ ÔÏÇÄÁ ÐÒÏÓÔÏ Distrito Pervomayski, ÎÁÐÒÉÍÅÒ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Departamento de instrucción pública Explanation: гороно м. нескл. ист. (городской отдел народного образования) Departamento urbano de instrucción pública http://www.lingvo.yandex.ru/es?l=4.&CardId=MMwQ BEAEPgQ9BD4E... -------------------------------------------------- Note added at 2005-02-04 01:06:25 (GMT) -------------------------------------------------- ÏÂÌÏÎÏÍ. ÎÅÓËÌ. (ÏÂÌÁÓÔÎÏÊ ÏÔÄÅÌ ÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ) departamento (sección) regional de instrucción pública http://www.lingvo.yandex.ru/es?l=4.&CardId=MPgQxBDsEPgQ9BD4E... ÎÁÒÏÄÎÏÅ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ | g-sort ÏÂÝ. instrucción pública http://www.multitran.ru/c/m.exe?q=��������� �����������&L1=2&L2=5 \"Departamento distrital (Comarcal) de instrucción pública\". ¡Buena suerte, gthtdjlxbr! 147,000 Spanish pages for \"Departamento \"de instrucción pública\". 1,260 Spanish pages for \"Departamento de instrucción pública\". PRESENTACIÓN - [ Translate this page ] ... Ley 273 del 21 de octubre de 1901 establecía la creación de la Oficina de Archivos, la cual dependería del Departamento de Instrucción Pública, y estaría ... www.ih.csic.es/filipinas/anf.htm BNM: Institucional - [ Translate this page ] ... por el cual se procede: \"a la formación de una nueva oficina que la Ley de Presupuesto ha establecido en el Departamento de Instrucción Pública, con la ... www.bnm.me.gov.ar/s/institucional/ historia/1870_1898.php 29 Spanish pages for \"Sección de instrucción pública\". (0.28 seconds) MEC - Centro de Investigación y Documentación Educativa - [ Translate this page ] ... de la Gobernación del Reino, siendo sus atribuciones las mismas del anterior, pasando a depender de ella la Sección de Instrucción Pública cuya finalidad ... wwwn.mec.es/.../espanol/archivo/ docheducacion/adeducativa/adeducativa07.htm - 28k - Cached - Similar pages MEC - Centro de Investigación y Documentación Educativa - [ Translate this page ] ... en seis Secciones: Secretaría General, Gobierno Interior de los Pueblos, Policía General, Fomento, Obras Públicas y la Sección de Instrucción Pública. ... wwwn.mec.es/.../espanol/archivo/ docheducacion/adeducativa/adeducativa06.htm - 26k - Cached - Similar pages Grandes Biografías de la Historia de Chile - Biografías - [ Translate this page ] ... El gobierno de Manuel Montt premió sus servicios en septiembre de 1853, nombrándolo jefe de la sección de Instrucción Pública del Ministerio de Justicia ... icarito.latercera.cl/biografias/ 1861-1891/bios/amunategui.htm *\"Departamento (Sección) Distrital (Comarcal) de Instrucción Pública\"* es la versión última. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| тпоп Delegación del Ministerio de Educación del Distrito de... Explanation: Delegación del Ministerio de Educación del Distrito de... Supongo que esto va por paises pero aquí en España al menos no se habla de Departamentos sino de Delegaciones . Pongo lo del Ministerio porque siendo "delegación" ya se sobreentiende. Master de Escritura Cine y Televisión -Homologacion- ... 91 701 85 00. Delegación del Ministerio de Educación y Cultura Servicio de Alta Inspección C/Bergara, 12 08002 Barcelona tel.93 301 06 47 fax. 93 318 41 77. ... www.blues.uab.es/~scampus/ masters/masters1/web/homologacion.html - 14k - En caché - Páginas similares Universitat de València - Servicio de Estudiantes ... Delegación del Ministerio de Educación y Cultura Area de alta inspección de Educación C/ Joaquín Ballester, 39 46009 Valencia Teléfono: (96) 388 10 00. ... sestud.uv.es/c/contenidos.asp?nivel=19&cont=405 - 9k - En caché - Páginas similares Centro de Documentación Histórica de la Escuela ... de 18.000 diapositivas de diversas materias y temas educativos, procedente del antiguo fondo documental de la Delegación del Ministerio de Educación en la ... www.museodelnino.es/cdocumenta/cdocumenta.htm - 17k - En caché - Páginas similares Acceso doctorado ... 34 91 701 85 00 Fax 34 91 701 86 37 * Delegación del Ministerio de Educación y Ciencia C/ Bergara, 12 Primera planta 08002 Barcelona Tel. ... www.ub.es/acad/acces/estrangers/2accdoc.htm - 14k - 6 Feb 2005 - En caché - Páginas similares Facultad de Filología. Universidad de Sevilla ... O. Delegación del Ministerio de Educación y Ciencia Área de Alta Inspección Plaza de España, Torre Sur, 1ª Planta SEVILLA Tel. 955 56 92 41/2/3. ... www.siff.us.es/english/admission.htm - 31k - En caché - Páginas similares Saludos willdlp Ref: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations