This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to Spanish
  3. Computers: Software

УЧЕДЕОЙС П РППЭТЕОЙСИ

Spanish translation: Información sobre premios y gratificaciones

21:36 Feb 3, 2005
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
Russian term or phrase: УЧЕДЕОЙС П РППЭТЕОЙСИ
ЖТБЪБ ЙЪ ФТХДПЧПК
gthtdjlxbr
Spanish translation:Información sobre premios y gratificaciones
Explanation:
O simplemente: Premios y gratificaciones.
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 03:03
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Información sobre premios y gratificaciones
Ekaterina Khovanovitch
4Información (datos) sobre los estímulos
Сергей Лузан
4Información sobre incentivos laborales
Guillermo de la Puerta


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
сведения о поощр
Información sobre premios y gratificaciones


Explanation:
O simplemente: Premios y gratificaciones.

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 03:03
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anatoli Prasalovich: o Datos sobre...
4 mins
agree  Olga Korobenko: Sin gratificaciones
11 hrs
agree  Egmont
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Información (datos) sobre los estímulos


Explanation:
¡Buena suerte, gthtdjlxbr!
[PDF] CREI 13- castell. pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 19 18 En el primer caso, la información sobre los estímulos se registran sin adoptar
una actitud consciente y se almacena para un posible uso en el futuro. ...
www.econ.upf.es/crei/research/opuscles/op13cast.pdf

Gaceta Parlamentaria, miércoles 13 de octubre de 2004 - [ Translate this page ]
... El diputado Antonio Ramírez por su parte, solicitó información sobre los estímulos que fueron aprobados en la Ley de Ingresos para 2004, entre otros el del ...
gaceta.diputados.gob.mx/ Gaceta/59/2004/oct/20041013.html

14 Spanish pages for "Información sobre los estímulos"

IberPsicologia, 1, 1, 6. J. Valero - [ Translate this page ]
... Una muestra del grado de precisión alcanzado en las nuevas relaciones transitivas
aparece en los datos sobre los estímulos considerados como S- ("eat", "ave ...
fs-morente.filos.ucm.es/publicaciones/ iberpsicologia/iberpsi1/valero/valero.htm


    Reference: http://www.econ.upf.es/crei/research/opuscles/op13cast.pdf
    fs-morente.filos.ucm.es/publicaciones/ iberpsicologia/iberpsi1/valero/valero.htm
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 03:03
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
сведения о поощр
Información sobre incentivos laborales


Explanation:
Información sobre incentivos

Si es trudovoi pues incentivos laborales

Ref:Capitulo 22
... Dice que no entiende todo esto de la información sobre incentivos laborales y que
quiere olvidarse de todo. ¿Qué hace usted? Estudio de caso 4. ...
www.ilr.cornell.edu/ped/ssa_curriculum/ 2003_BPAO/SPANISH_2003_TEXT/22.html - 83k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Principal
... es. Para encontrar información sobre incentivos laborales a la contratación,
Empresas de Trabajo Temporal y Teletrabajo. Modelos ...
www.uhu.es/43122/lecciones/ Leccion2/7_recursosweb_leccion2.htm - 10k - En caché - Páginas similares





de Emprendedores... Mercado de Empleo para Personas con Discapacidad - Ofertas, demandas e información sobre incentivos para su contratación. Oficina ...
www.bme.es/emprendedores/menu7.html - 29k - En caché - Páginas similares
adlatina.com - El portal de la publicidad latina... Tiene un directorio de profesionales que trabajan como autónomos e información sobre incentivos y ayudas legales a la contratación. ...
www.adlatina.com/oportunidades/links.php - 52k - 5 Feb 2005 - En caché - Páginas similares


pro | CHILE... económicos. Entrega, además, información sobre incentivos a las exportaciones, acuerdos comerciales, comercio electrónico. Ferias ...
www.prochile.cl/servicios/links/links.php?categoria=26 - 42k - En caché - Páginas similares


Fecha: 08 Nov 2004 De: Técnica - Humanas - Tema: Información ...archivos de e-mail: listas > lista-hum > parte 11 > mensaje 41. Fecha: 08 Nov 2004 De: Técnica - Humanas - Tema: Información sobre Incentivos. ...
linux1.unsl.edu.ar/listas/hum/11/41.html - 3k - En caché - Páginas similares




Guillermo de la Puerta
Local time: 02:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search