This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Russian to Spanish
  3. Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Управление в технических системах

Spanish translation: LA GESTIÓN EN LOS SISTEMAS TÉCNICOS

02:07 Jul 13, 2018
Russian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Russian term or phrase: Управление в технических системах
Бакалавр по направлению подготовки
220400 Управление в технических системах
присвоено специальное звание бакалавр-инженер
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 01:29
Spanish translation:LA GESTIÓN EN LOS SISTEMAS TÉCNICOS
Explanation:
LA GESTIÓN EN LOS SISTEMAS TÉCNICOS
4.1.- EL CONCEPTO DE GESTIÓN TÉCNICA Y SU IMPORTANCIA EN LOS PROCESOS FABRILES.

GESTIÓN TÉCNICA:
Gestionar es coordinar todos los recursos disponibles (humanos y materiales) para conseguir objetivos específicos. Tiene que ver con la planeación, organización, dirección y control de los procesos técnicos, y abarca:
- La selección de las acciones a desarrollar.
- Los materiales, tipos de energía que se emplearán, herramientas y máquinas a utilizar.
- La administración de los recursos para el desarrollo de los procesos técnicos.
- La dirección y control de las acciones.
https://www.google.es/amp/s/fernandosing.wordpress.com/2014/...

Управление в технических системах — область науки и техники, которая включает в себя совокупность средств, способов и методов человеческой деятельности, направленных на создание и применение алгоритмического, аппаратного и программного обеспечения систем и средств контроля и управления подвижными объектами, автономными системами, технологическими линиями и процессами.
http://abiturient.ru/speciality/14202
Selected response from:

Tatiana Voloshchuk
Spain
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4LA GESTIÓN EN LOS SISTEMAS TÉCNICOS
Tatiana Voloshchuk


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
LA GESTIÓN EN LOS SISTEMAS TÉCNICOS


Explanation:
LA GESTIÓN EN LOS SISTEMAS TÉCNICOS
4.1.- EL CONCEPTO DE GESTIÓN TÉCNICA Y SU IMPORTANCIA EN LOS PROCESOS FABRILES.

GESTIÓN TÉCNICA:
Gestionar es coordinar todos los recursos disponibles (humanos y materiales) para conseguir objetivos específicos. Tiene que ver con la planeación, organización, dirección y control de los procesos técnicos, y abarca:
- La selección de las acciones a desarrollar.
- Los materiales, tipos de energía que se emplearán, herramientas y máquinas a utilizar.
- La administración de los recursos para el desarrollo de los procesos técnicos.
- La dirección y control de las acciones.
https://www.google.es/amp/s/fernandosing.wordpress.com/2014/...

Управление в технических системах — область науки и техники, которая включает в себя совокупность средств, способов и методов человеческой деятельности, направленных на создание и применение алгоритмического, аппаратного и программного обеспечения систем и средств контроля и управления подвижными объектами, автономными системами, технологическими линиями и процессами.
http://abiturient.ru/speciality/14202

Tatiana Voloshchuk
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Maximova: Se trata de un nombre. No puede empezar con el artículo. En todo caso debería ser "GESTIÓN EN SISTEMAS TÉCNICOS"
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search