прошел подготовкку в клинической ординатуре по специальности
Spanish translation: finalizó su formación de residencia en la especialidad de microbiología
| 01:24 Feb 12, 2016 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: yutamlanguages Germany Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cursó Residencia de (en) Microbiología |
| ||
| 4 | finalizó su formación de residencia en la especialidad de microbiología |
|
Answers
59 mins confidence: 
cursó Residencia de (en) Microbiología Explanation: https://ru.wikipedia.org/wiki/Клиническая_ординатура Окончившим подготовку в клинической ординатуре в дополнение к диплому о базовом высшем медицинском образовании выдаётся сертификат специалиста установленного образца, дающий право на самостоятельную врачебную деятельность. http://www.bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol53_2_01/mtr13201.htm Instituto de Medicina Tropical “Pedro Kourí” Programa: Especialidad de Microbiología Residencia de Microbiología El Programa de la Residencia de Microbiología tiene como objetivo la formación de Especialistas de I Grado en Microbiología con una duración de 4 años, el primer año con Microbiología general y en segundo año se abre la especialidad en 3 perfiles... Residencia en Microbiología y Parasitología Servicio de ... http://www.hrc.es/pdf/docencia/protdocenMICROBIO.pdf Esquema general de rotaciones del Residente de Microbiología ... La Residencia en Microbiología y Parasitología tiene una duración de cuatro años. El acceso ... [PDF]Programa Formación Especialidad Microbiología y ... https://www.cun.es/.../programa-formacion-resi... Programa de Residencia en Microbiología y Parasitología. Avda. Pío XII, 36. 31008 Pamplona. España · Tel.+34 948 255 400 · Fax +34 948 296 500 ... Residencia de Microbiología Clínica en el Hospital Británico ... http://empleos.unc.edu.ar/detallecontenido/idnoticia/11585/r... El Hospital Británico de Buenos Aires convoca a Bioquímicos graduados de Universidades Nacionales para su Residencia de Microbiología Clínica. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
finalizó su formación de residencia en la especialidad de microbiología Explanation: 1. realizó su (programa de) residencia en microbiología 2. finalizó su formación de residencia (clínica o en clínica médica) en la especialidad de microbiología www.hospitalaleman.org.ar › ... › Programas Residencia en Clínica Médica - Hospital Alemán El programa de Residencia en Clínica Médica del Hospital Alemán ofrece una intensa actividad asistencial, docente y de investigación. Los residentes del. Programa de Formación Microbiología y Parasitología fihgu.general-valencia.san.gva.es/.../Programa%20d... Temario por especialidad. El programa de formación para los residentes de Microbiología del Hospital General Universitario de Valencia está elaborado por la. www.saludcastillayleon.es/formacion/.../formacion... Portal de Formación de la Gerencia Regional de Salud ... Denominación de la especialidad: Microbiología y Parasitología; Duración: 4 años; Titulación previa requerida: Medicina, Farmacia, Bioquímica, Biología o .. www.madrid.org/cs/Satellite?c=HOSP... Microbiología y Parsitología - Comunidad de Madrid La Residencia en Microbiología y Parasitología tiene una duración de cuatro años. El acceso a la formación se realiza anualmente a través de las pruebas. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations