рассада
Spanish translation: plantones / plantas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:09 Apr 30, 2007 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Cherkesova Spain Local time: 00:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | plantones / plantas |
| ||
| 4 +1 | рассада некот. конкр. растений имеет также особые названия |
| ||
| 5 | almácigo |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5plantones / plantas Explanation: сажать, пересаживать рассаду — plantar, trasplantar las plantas (los plantones) -------------------------------------------------- Note added at 22 мин (2007-04-30 11:31:47 GMT) -------------------------------------------------- Выращивать рассаду - cultivar las plantas / los plantones (de repollo/ col) -------------------------------------------------- Note added at 23 мин (2007-04-30 11:32:16 GMT) -------------------------------------------------- http://extension.oregonstate.edu/catalog/pdf/em/em8769-s-e.p... -------------------------------------------------- Note added at 24 мин (2007-04-30 11:33:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.123.cl/secciones/hogar/ideas/idea9.htm |
| |
Grading comment
| ||
