GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:58 Nov 11, 2007 |
Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Топливная система | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Guerbek Spain Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | brida de cables |
| ||
3 | cinta de cables |
|
cinta de cables Explanation: en inglés "cable band" -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-11-11 17:54:28 GMT) -------------------------------------------------- o: sujeción de/para cables - http://images.google.pl/images?svnum=10&um=1&hl=pl&lr=&q=suj... Reference: http://images.google.pl/images?svnum=10&um=1&hl=pl&lr=&q=cab... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brida de cables Explanation: Cравните картинки на: http://www.amidata.es/componentes-electronicos-es/circuitos-... http://www.luxinfo.ru/boards13-6-do1-id175.php и масса др. ссылок в сети Eще их называют кабельные хомуты http://www.elecktra.ru/doc.php?id=1166357443 -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2007-11-11 18:45:27 GMT) -------------------------------------------------- Bариант 'abrazadera para cables'. http://www.logismarket.es/innertec-sl/abrazadera-para-cables... |
| |