зерновые склады силосного типа/напольного типа, склады для незернового сырья
Spanish translation: bodegas de grano, tipo "silo"/tipo bodega sobre el piso, bodegas ....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:58 Jul 29, 2009 |
| Russian to Spanish translations [Non-PRO] Agriculture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maximova Local time: 22:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bodegas de grano, tipo "silo"/tipo bodega sobre el piso, bodegas .... |
|
Answers
2 hrs confidence: 
bodegas de grano, tipo "silo"/tipo bodega sobre el piso, bodegas .... Explanation: Bodegas para granos, tipo silos/tipo depósito , bodegas para otros insumos. Bodegas o almacenes de grano o para granos. Pueden ser tipo silos o del tipo almacén; o sencillamente, bodegas tipo "silo" o depósito en el piso. Recomiendo la siguiente página:www.fao.org/docrep/x5027s/x5027S02.htm -------------------------------------------------- Note added at 22 horas (2009-07-30 15:02:16 GMT) -------------------------------------------------- se puede decir que las bodegas (no del tipo silo) son llamadas "graneros" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations