однокилевым вертикальным и горизонтальным оперением на фюзеляже
Spanish translation: empenaje vertical con un plano de deriva y empenaje horizontal en el fuselaje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:26 Apr 28, 2015 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Makeeva Spain Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | empenaje vertical con un plano de deriva y empenaje horizontal en el fuselaje |
|
Answers
7 hrs confidence: 
empenaje vertical con un plano de deriva y empenaje horizontal en el fuselaje Explanation: http://bsas-vac.tripod.com/Dfc/Vuelo1/Control/controlindex.h... Superficies de control. Cada movimiento del avión es provocado y controlado por una superficie especifica. Otras superficies están destinadas a mejorar el rendimiento en determinadas circunstancias. [...] Mientras que en la cola se sitúan dos superficies horizontales, llamadas en su conjunto como estabilizador horizontal o plano horizontal de cola y una vertical llamado deriva o estabilizador vertical, a este grupo en su conjunto se lo denomina empenaje de cola. http://www.alasewm.com.ar/glosarioewme.htm Empenaje: es el conjunto de planos fijos y móviles colocados por lo general en la cola del fuselaje. El conjunto de plano de deriva y timón de dirección se llama empenaje vertical y el plano estabilizador horizontal con el elevador se denomina empenaje horizontal. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations