плоскостная перспектива
Polish translation: płaska perspektywa/niezróżnicowana perspektywa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:28 Jun 14, 2019 |
| Russian to Polish translations [Non-PRO] Science - Mathematics & Statistics / geometria | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | płaska perspektywa/niezróżnicowana perspektywa |
| ||
| 2 | z perspektywy poziomu |
|
Answers
16 hrs confidence: 
płaska perspektywa/niezróżnicowana perspektywa Explanation: niezróżnicowana perspektywa jest pojęciem literackim, nie geometrycznym, ale może pasuje do nieznanego mi kontekstu. cc Czego również jest Pan przykładem – proszę nie czuć się wyróżniony moją ocenom, większość politycznych troglodytów tak ma, skażonych płaską perspektywą postrzegania świata http://trzemeszno24.info/trzemeszenski-patriotyzm-sprzed-pon... cccccccc Umieszczenie zespołu zachowań o charakterze rytualnym we właściwym im kontekście fundatorskim umożliwia pokonanie akcentowanej w dyskursie folklorystycznym przepaści między kościelnym wymiarem święta a jego, jak się zwykło określać, ludową realizacją. Problem ten, obcy uczestnikowi, którego charakteryzuje jednolita, niezróżnicowana perspektywa (Goody, 2006, s. 62), jest nazywany i analizowany przez obserwatora/badacza i „sprowadza się częściowo do różnicy między tzw. emicznym i etycznym punktem widzenia” (Goody, 2006, s. 64). http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-do... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
z perspektywy poziomu Explanation: : ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations