Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Административно-хозяйственное объединение
Polish translation:
Wspólnotа administracyjnа
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-08-17 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 14, 2012 09:32
11 yrs ago
Russian term
Polish, English, Azeri, Russian
Native in: Russian 
Works in: Azerbaijani to Polish, Polish to Azerbaijani, Russian to Polish, and 4 more.
Административно-хозяйственное объединение
Russian to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Контракт
Spółka administracyjno-gospodarcza? Такого не встречала в практике, возможно, есть точное соответствие. Спасибо.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Wspólnotа administracyjnа |
Jewgienij Liszczuk
|
Proposed translations
4 mins
Jewgienij Liszczuk
Poland
Poland
Native in Russian
&
Polish
Specializes in field
Poland
High quality, good price
Native in: Russian , Polish
Works in: Polish to Russian, Russian to Polish, Polish to Ukrainian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Wspólnotа administracyjnа
Слово из немецкого языка:
http://universal_ru_de.academic.ru/34022/Административно-хоз...
На вики получается:
http://de.wikipedia.org/wiki/Verwaltungsgemeinschaft
На польский:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Związek_gmin_(Niemcy)
http://universal_ru_de.academic.ru/34022/Административно-хоз...
На вики получается:
http://de.wikipedia.org/wiki/Verwaltungsgemeinschaft
На польский:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Związek_gmin_(Niemcy)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Евгений!"
Discussion
Wariant Jewgienija jest, według mnie, jak najbardziej prawidłowy
W internecie znalazłem określenie: ... о ликвидации государственного
предприятия - Административно-хозяйственного объединения при Госкомпечати России.