за мили

Italian translation: acquisto per miglie premio

14:49 Aug 22, 2019
Russian to Italian translations [PRO]
Tourism & Travel
Russian term or phrase: за мили
Выбор места бесплатно
Дополнительный багаж бесплатно
Скидка 33 % на покупку билета за мили по тарифу «Приоритет»
Cinzia Marcelli (X)
Italy
Italian translation:acquisto per miglie premio
Explanation:
miglie che il passegero accumula facendo i voli pagati con moneta e poi la compagnia gli regala le miglie (punti) con cui si può comprare qualche biglietto aereo
Selected response from:

oldnick
Local time: 10:22
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2acquisto per miglie premio
oldnick


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
acquisto per miglie premio


Explanation:
miglie che il passegero accumula facendo i voli pagati con moneta e poi la compagnia gli regala le miglie (punti) con cui si può comprare qualche biglietto aereo

oldnick
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marishka: Accordissimo!
13 mins

agree  Liudmila Churikova: только CON le miglia, но Чинция сама исправит :-)
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search