меры пресечения в виде заключения под стражу
Italian translation: custodia cautelare in carcere
| 18:20 May 13, 2006 |
| Russian to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ada Dell'Amore (X) Local time: 17:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | custodia cautelare in carcere |
| ||
| 4 +1 | di misura preventiva come la detenzione |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1di misura preventiva come la detenzione Explanation: potrebbe essere, ma non ci giurerei, che sia il carcere preventivo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6custodia cautelare in carcere Explanation: tratto dal codice di procedura penale. rientra tra le misure cautelari. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-05-13 22:13:18 GMT) -------------------------------------------------- Traduzione completa: Decreto di applicazione della custodia in carcere (quale misura cautelare) in realtà quale misura cautelare è superfluo in italiano, anche se fa parte della denominazione completa russa |
| |
Grading comment
| ||