20:45 Sep 24, 2018 |
Russian to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Assiolo Italy Local time: 23:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Isolamento a nastro tra strati |
|
межслоевой ленточной изоляции Isolamento a nastro tra strati Explanation: Posso supporre che un dispositivo collegato alla macchina effettui in modo scorretto il posizionamento del nastro che isola uno strato dall'altro: anziché sovrapporre i nastri per 6 mm, li accosta o forma le fughe larghe fino a 2 mm. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... - Isolanti Interni (isolamento di spira, isolamento tra strati e fra bobine) Isolanti Esterni (isolamenti tra avvolgimenti e parti metalliche a terra, isolamento tra le fasi) Per l’isolamento di spira si fa riferimento ai dati di catalogo forniti dai costruttori di fili e piattine L’isolamento di sezione viene realizzato con fogli di carta o film di materiale termo-plastico L’isolamento di bobina con dei nastri di cotone, tela o materiale plastico termo indurente dalle buone proprietà di conducibilità termica. -------------------------------------------------- Note added at 11 heures (2018-09-25 07:46:27 GMT) -------------------------------------------------- Il link si apre in Power Point. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.