GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:29 Dec 20, 2020 |
Russian to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalia Denisova Italy Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | totale progressivo |
|
totale progressivo Explanation: Dai un’occhiata a questo link (troverai una spiegazione alquanto esauriente): http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2944088-narastajuschij... In due parole: il documento in tuo possesso dovrebbe contenere i dati sugli introiti relativi ai vari periodi (1°, 2° trimestre e via dicendo). “Progressivo” starà per significare che il valore dell’importo corrispondente ad ogni trimestre in realtà include non solo la somma degli incassi del relativo trimestre, ma anche il totale degli introiti ottenuti nel periodo precedente. https://www.excelpertutti.com/formula-excel-somma-progressiv... L’intera espressione “Сумма полученных доходов нарастающим итогом” potrebbe essere tradotta come “Importo totale progressivo degli introiti”. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.