управленческой отчетности.

Italian translation: reporting/rendicontazione gestionale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:управленческая отчетность
Italian translation:reporting/rendicontazione gestionale
Entered by: Assiolo

18:09 Feb 24, 2017
Russian to Italian translations [PRO]
Finance (general)
Russian term or phrase: управленческой отчетности.
Управленческий учет, формирование и анализ управленческой отчетности.

Si tratta sempre di contabilità interna ad una società. Non riesco a capire la differenza se Управленческий учет è contabilità gestionale, управленческой отчетности non è sempre contabilità gestionale/rendicontazione?
KiaraT
Local time: 16:47
reporting/rendicontazione gestionale
Explanation:
Mentre управленческий учет è la contabilità analitico-gestionale in genere, управленческая отчетность è l'insieme di rapporti, rendiconti, documentazione in cui vengono rilevati materialmente diversi aspetti della performance, dell'andamento dell'azienda.
https://books.google.it/books?id=QQCyD8uYxysC&pg=PA161&lpg=P...
https://www.linkedin.com/pulse/il-reporting-gestionale-nelle...
Selected response from:

Assiolo
Italy
Local time: 16:47
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4reporting/rendicontazione gestionale
Assiolo


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
reporting/rendicontazione gestionale


Explanation:
Mentre управленческий учет è la contabilità analitico-gestionale in genere, управленческая отчетность è l'insieme di rapporti, rendiconti, documentazione in cui vengono rilevati materialmente diversi aspetti della performance, dell'andamento dell'azienda.
https://books.google.it/books?id=QQCyD8uYxysC&pg=PA161&lpg=P...
https://www.linkedin.com/pulse/il-reporting-gestionale-nelle...


Assiolo
Italy
Local time: 16:47
Works in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search